PDA

نسخه کامل مشاهده نسخه کامل : چاره اندیشی برای حل مشکل عدم پشتیبانی از زبان فارسی در opera mobile و opera mini


ostovarsaeed
29-08-2007, 08:38
opera یکی از شرکت های بزرگ در عرصه مرورگرهای وب هست.
این شرکت برای گوشی های موبایل نیز دو نرم افزار عرضه کرد.
نرم افزار OPERA MOBILE برای گوشی های سیمباین و نرم افزار OPERA MINI برای گوشی های جاوا.
که هر دوی این نرم افزارها از قابلیت های بالایی از نظر سرعت و ... برخوردارند.
اما مشکل این نرم افزار ها این است که با این که خیلی از زبان های دنیا را پشتیبانی می کنند قادر به نوشتن و خواندن زبان فارسی و حتی عربی نیستند.
در ضمن فکر نکنم حالا حالا ها این شرکت بخواهد این زبان ها را هم به حساب بیارد.
پس باید خودمون یک فکری کنیم.
در این تاپیک قصد داریم با هم برای حل این موضوع چاره اندیشی کنیم.
به نظر من شاید متخصصان برنامه نویسی در کشور خودمون بتوانند این کار را بکنند. آیا شما چنین شخصی را می شناسید!!!
[ برای مشاهده لینک ، لطفا با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Mohammad Hosseyn
29-08-2007, 09:11
من هر دو نسخه از این نرم افزار رو استفاده کردم ...
تقریبا هیچ مشکلی با زبان نداشتم ... فقط حروف " گ.پ.ژ.چ " نمایش داده نمی شه که اونم زیاد سخت نمی گذره ...
نوشتن عربی هم مشکل نداره ...
S E V E N
29-08-2007, 10:17
من که گوشیم 6680 هست opera mobile بریزم بهتره ؟
Mohammad Hosseyn
29-08-2007, 14:25
من که گوشیم 6680 هست opera mobile بریزم بهتره ؟
اگه گوشی شما سیمباین باشه ( که فکر کنم هست ) بله ... Opera Mobile امکانات بیشتری نسبت به نسخه ی جاوا داره ...
ostovarsaeed
30-08-2007, 06:22
من هر دو نسخه از این نرم افزار رو استفاده کردم ...
تقریبا هیچ مشکلی با زبان نداشتم ... فقط حروف " گ.پ.ژ.چ " نمایش داده نمی شه که اونم زیاد سخت نمی گذره ...
نوشتن عربی هم مشکل نداره ...


اما من opera MINI جدیدترین نسخه اش را اجرا کردم اما حروف فارسی عوضی نشان داده می شد.
و OPERA MOBILE را هم اجرا کردم اصلا با آن نمی شد SEARCH فارسی کرد.
Mohammad Hosseyn
30-08-2007, 10:43
اما من opera MINI جدیدترین نسخه اش را اجرا کردم اما حروف فارسی عوضی نشان داده می شد.
و OPERA MOBILE را هم اجرا کردم اصلا با آن نمی شد SEARCH فارسی کرد.
احتمالا با گوشی شما مشکل داره ...
من که روی 6630 امتحان کردم مشکلی مداشتم ... بجز اون سه تا حرف ...
با این نرم افزار تو همین پی سی ورلد هم اومدم ...
گوشی شما چیه ؟
ostovarsaeed
30-08-2007, 15:28
احتمالا با گوشی شما مشکل داره ...
من که روی 6630 امتحان کردم مشکلی مداشتم ... بجز اون سه تا حرف ...
با این نرم افزار تو همین پی سی ورلد هم اومدم ...
گوشی شما چیه ؟

درباره OPERA MINI باید بگم که من نسخه 3.1 این نرم افزار را روی کامپیوتر اجرا کردم سایت های فارسی هم درست می آمد. اما حالا که نسخه 4 بتا این نرم افزار جدیدا آمده حروف فارسی چپکی نشان داده می شود. شاید برای این است که این نسخه بتا هست. اگه می شود شما هم نسخه بتا این نرم افزار را روی گوشیتون اجرا کنید ببینید شما هم این مشکل را دارید یا نه!!!
اما درباره OPERA MOBILE. در هنگام دانلود این نرم افزار از خود سایت اپرا از شما می پرسد چه نسخه ای را می خواهید مثلا نوشته نسخه آمریکای شمالی و مثلا نسخه آسیای شرقی . ولی در هیچ کدام از این نسخه ها ننوشته که زبان عربی یا فارسی را پشتیبانی می کند. شما از کدام نسخه استفاده می کنید که می تواند زبان عربی را هم پشتیبانی کند...
jixovich
31-03-2013, 22:27
سلام این مشکل رو من روی گوشی ویوازم در برنامه Opera داشتم ،حرف ی به دلیل استفاده از فونت عربی چاپ نمی شود.برای حل مشکل :1 - برنامه باید نصب شده باشد.2 - گوشی کابل USB را وصل کرده و حالت Mass Storage را انتخاب می کنیم.3 - به آدرس E:\system\apps\opera mobile\fonts رفته و فونت DroidSansArabic.ttx را با فونت دلخواه خود عوض کنید (من فوت Homa انداختم خیلی قشنگ شد )و فونت دلخواهی که در این مکان گذاشته اید (مثلاً HOMA )را DroidSansArabic بنامید.مشکل حل شد