AHD Subtitles Maker Professional نرم افزاری کاملی برای ساخت و ویرایش زیرنویس فیلم است. این نرم افزار با دارا بودن رابط کاربری کاربر پسند ، محیط ساده و کارامدی را برای کاربران جهت ایجاد پروژه ها فراهم می سازد. شما توسط این نرم افزار می توانید ترک های زیرنویس را شامل start time, end time, duration, text نمایش و مدیریت کنید. از قابلیت های این نرم افزار می توان به امکان وارد کردن و استخراج فایل های زیرنویس ، امکان … ادامه مطلب …

Aegisub یک نرم افزار رایگان و متن باز برای ساخت و ویرایش فایل های زیر نویس فیلم است . Aegisub هماهنگ سازی تصویر و صدا با زیر نویس را برای شما آسان و سریع می سازد و با وجود توانایی های بالا و ابزارهای زیاد در مدیریت و ویرایش جلوه های بصری ، می تواند ظاهری زیبا را به زیر نویس شما ببخشد . وجود یک نمایش دهنده ویدئویی تعبیه شده درون نرم افزار در اجرای سریع و راحت زیر … ادامه مطلب …

Womble EasySub یکی از جدیدترین و بهترین نرم افزارهای ساخت،ویرایش وهماهنگ کننده زیر نویس فیلم ها است که حتی برای  دیسکهای دی وی دی در حال اجرا نیز قابل استفاده می باشد. به کمک امکاناتی که نرم افزار Womble EasySub ارایه میکند ، خواهید توانست تا به فیلم های دی وی دی خود زیرنویس اضافه نمایید و یا در هنگامی که فیلم های در حال پخش با زیرنویس هماهنگی ندارند این عدم هماهنگی را با کمک این نرم افزارانجام دهید … ادامه مطلب …